Xin Xin Ming – Onbeweeglijkheid en meebewegen
In onbeweeglijkheid wordt het voorwaardelijk bestaan vergeten, En worden de talloze dingen gezien als gelijk, Ieder
In onbeweeglijkheid wordt het voorwaardelijk bestaan vergeten, En worden de talloze dingen gezien als gelijk, Ieder
Over de auteur en de Ch’an traditie Het boeddhisme zou ongeveer in de eerste eeuwen van
Het ware vertrouwen is oprecht, En er is geen spoor, Niets wordt herinnerd, En de lege
Keer terug naar de wortel en dring door tot de essentie, Want als je het licht
Zoeken naar antwoorden Heb geduld met al wat onopgelost in uw hart woont En probeer de
De Grote Weg gaan is niet moeilijk, Voor wie geen voorkeur of afkeer kent. Indien je
Beweging stoppend en terugkeren naar stil zijn, is de complete beweging. slechts de twee aspecten onderkennend,
(vertaling uit het Chinees door A. Ferguson, vertaling uit het Engels door Martin Pol)
Alle boeddha’s en alle levende wezens zijn niet anders dan de Ene Geest, zonder welke niets
Wat is het, datgene wat in vlagen licht over mij komt en zonder kwetsuur mijn hart